注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

cpu的博客

知识和阳光心态的交流平台

 
 
 

日志

 
 
关于我
cpu

以前单位有一老头, 每次看见我就傻笑, 我以为他是傻子。唉, 后来才知道, 他是一直以为我是个傻子。尼玛, 多么深刻的政治领悟呵!作为一个傻子, 我还能为祖国做什么呢?移民!绝不能给祖国添乱!我的爱国主义表现又是什么呢?移民!坚决给资本主义国家添乱!

网易考拉推荐

我喜欢的一首歌“绿野”  

2008-02-28 21:46:37|  分类: 诗歌散文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

“绿野”(Greenfields)是我喜欢的一首歌, 这也是我博客中歌曲选播中的一首歌。这首曲子让我喜欢不仅是曲调以及男低音合唱,关键其歌词是通过“绿野”的情景来描述爱情的以前,现在和渴望的将来。。。 下面是英文歌词原文(附博友翻译的中文歌词)。希望访问我博客的朋友们能够喜欢。 

                 Greenfields

Once, there were greenfields kissed by the sun

Once, there were valleys, where rivers used to run

Once, there were blue skies with white clouds high above

Once, they were part of an everlasting love

We were the lovers who strolled through greenfields

Greenfields are gone now, parched by the sun

Gone from the valleys, where rivers used to run

Gone with the cold wind that swept into my heart

Gone with the lovers who let their dreams depart

Where are the greenfields that we used to roam?

I'll never know what made you run away

How can I keep searching when dark clouds hide the day?

I only know there's nothing here for me,

Nothing in this wide world left for me to see

But I'll keep on waiting till you return

I'll keep on waiting until the day you learn

You can't be happy while your heart's on the roam

You can't be happy until you bring it home,

Home to the greenfields and me once again.

            

           <  绿野 >

曾经,阳光亲吻绿色的田野;

曾经,河水流过青翠的山谷;

曾经,白云曾飘过高远的蓝天;

曾经,永恒的爱情与它共存;

情人曾漫步在这绿色田野。

 

而今,阳光把田野烧成焦土;

而今,往昔的河水已不见踪迹;

而今,冷风刺痛我心;

而今,梦幻的情侣人各一方;

我们曾漫步的田野今在何方。

 

我不知你为何离我而去;

乌云蔽日我已无法寻觅。

没有了你,我就是一无所有,

这世界将没有什么值得我留恋。

 

但我还在等待你的归来,

一直等待你明白我的对你的情。

心在漂泊时你不会幸福,

只有心回来你才会快乐。

回到绿野和我的身边吧。

  评论这张
 
阅读(325)| 评论(36)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017